О фестивалеРасписаниеГала-концертВидеоПартнёры

 

Международный фестиваль искусства Востока «DAIRAFEST»,
20 - 26 ноября 2017.

 

Впервые в Санкт-Петербурге пройдет фестиваль DAIRAFEST, посвященный культурному наследию мусульманского Востока. Фестиваль проводится при активной поддержке со стороны МАЭ РАН и ДУМ РФ, организатором фестиваля выступает Компания «Альянс Современного Искусства», соорганизатор Фонд развития научных и культурных проектов Аль-Макам. Фестиваль проходит в рамках Международного десятилетия сближения культур, объявленного ЮНЕСКО на период 2013-2022 гг.

Торжественное открытие фестиваля состоится 20 ноября 2017 в зале Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера РАН). В церемонии примут участие представители науки, духовенства и деятели культуры, в числе которых д-р ист. наук, проф. Е.А. Резван, председатель Духовного управления мусульман РФ Санкт-Петербурга и Ленинградской области Дамир Мухетдин и другие. Для гостей будет звучать суфийская музыка в исполнении певицы Nawal (Коморские острова) и группы Samhey (Санкт-Петербург), танцы дервишей, стихи средневековых поэтов-мистиков и праздничный фуршет. Вход на мероприятие по пригласительным билетам. 

В течение недели гостей фестиваля DAIRAFEST ждут увлекательные лекции от ведущих ученых-востоковедов, мастер-классы по арабской каллиграфии и суфийским танцам, музыка и поэзия, восточные сладости и ярмарка восточных товаров с благовониями, шелковыми платками, украшениями и центральноазиатской керамикой.
Кульминацией фестиваля станет гала-концерт 23 ноября 2017 (Концертный зал «Колизей арена», Невский пр., 100) с участием суфийской певицы Nawal (Коморские острова) и музыкантов группы Ahmad Sham Sufi Qawwali (Афганистан), представляющих древнюю музыкальную традицию каввали.

Цели фестиваля:

 

Лекции

24 ноября (пятница)

Лекция проф. С.Н. Абашина «Плов в культуре Средней Азии» и мастер-класс по приготовлению плова.

Начало в 18.00.

Место: Ресторан Biblioteka, Невский пр., 20.

В связи с тем, что рецепты узбекского и таджикского плова попали в список нематериального наследия ЮНЕСКО, а история и легенды о плове интересны и познавательны, но самое главное, плов – это очень вкусно!

Приглашаем Вас на лекцию этнолога, профессора факультета антропологии С.Н. Абашина «Плов в культуре Центральной Азии». Здесь Вы познакомитесь с рецептом приготовления одного из самых древних видов плова – пловом из Хорезма и сами сможете оценить его вкусовые качества.

Плов – не просто вкусное и сытное блюдо, это еще и важный элемент ритуальной практики и социальных отношений у народов Центральной Азии. В лекции пойдет речь об особенностях этой культуры, о том, кто готовит плов, где и когда его традиционно подают для гостей, какие поверья связаны с этим кушаньем.

О лекторе:

Сергей Николаевич Абашин – доктор исторических наук, российский историк, этнолог и антрополог, профессор факультета антропологии, специалист по истории и культуре Средней Азии.

 

25 ноября (суббота)

Лекция проф. Е.А. Резвана «Многообразие исламской культуры».

Начало в 14.00.

Место: Культурный центр М. Шемякина. Ул. Садовая, 11.

В ближайшие десятилетия каждый третий житель Земли будет мусульманином, при этом в последние годы мы являемся свидетелями хорошо организованных и прекрасно финансируемых попыток навязать мусульманам всего мира, и, в том числе, мусульманам России, традиции и обычаи, ритуальную практику и социальные ориентиры, восходящие к духовному и социально‑политическому опыту лишь одной, в численном и культурном отношении сравнительно небольшой части исламского мира. Между тем, ислам многолик. Региональные формы его бытования, как правило, самодостаточны, и, безусловно, «равноценны». Важно, что только «местный ислам», впитавший всю палитру религиозных традиций и предпочтений, неразрывно связанный с историей «своего» народа, с его победами и трагедиями, способен дать адекватный ответ на духовные запросы верующих. Только такой ислам, будучи частью великой мусульманской цивилизации, может стать важнейшим фактором стабильности в обществе. Этой теме не раз посвящались крупные международные научные конференции и разнообразные публикации, ведущие университеты включили в свои программы специализированные курсы.

О лекторе:

Ефим Анатольевич Резван - арабист и исламовед, доктор исторических наук, профессор, главный редактор международного журнала Manuscripta Orientalia, автор около 300 научных работ, в том числе 11 монографий, опубликованных на русском, английском, арабском, французском, немецком, японском, итальянском, узбекском, финском, персидском, украинском, татарском и др. языках.
Основные научные достижения Е. А. Резвана связаны с изучением архивных и рукописных собраний Санкт-Петербурга. Результатом изучения архивных коллекций стала серия монографий, посвящённых русско-арабским отношениям. В настоящее время в рамках работы над новым русским переводом Корана Е. А. Резван заканчивает полный лексико-грамматический комментарий к его тексту, ведет работу над созданием первого документированного словаря к Корану.

 

 

Концерты

21 ноября (вторник)

Многомерное искусство: музыкально-визуальная медитация.

Начало в 19.30. 

Место: Творческое пространство «Пальма», пер. Пирогова, 18.

Group (Афганистан) и певицы Nawal (Коморские острова), медитативная живопись всемирно известных художников Budart и суфийские кружения. Вечное и непрерывное,  движущееся, звучащее, проявленное - в этот вечер будет происходить что-то невероятное…

Суфийские кружения – это медитативный танец, который позволяет не только танцующим, но и зрителям погрузиться глубоко в свое сердце. С каждым вращением  отступает повседневная суета, приходят покой и тишина. С каждым звуком сакральной музыки душа наполняется чистой радостью и любовью. С каждым взмахом кисти художников все происходящее облекается в яркие и живые образы.

 

23 ноября (четверг)

Гала-концерт фестиваля

Начало в 19.00.

Место: КЗ "Колизей", Невский пр., 100.

Большой концерт с участием звезд духовной музыки Востока станет кульминацией фестиваля DAIRAFEST и настоящим подарком как для ценителей суфийской музыки, так и для тех, кто готов открыть для себя новые горизонты.

В программе:

Яркие африканские мотивы Коморских островов певицы  Nawal,  чьи компазиции можно отнести к стилю фьюжн, и традиционные суфийские песнопения каввали в исполнении музыкантов Ahmad Sham Sufi Qawwali Group из Афганистана позволят слушателям окунуться в мистический мир Востока. Песни на коморском, арабском и персидском языках на концерте становятся интуитивно понятными и близкими каждому. Это музыка сердца, томящегося от любви к вечному и чистому, божественному, имеющему множество имен, но не поддающемуся описанию.  

26 ноября (воскресенье)

 Закрытие фестиваля. Суфийский вечер с  Nawal.

Начало в 18.00.

Место: кафе Social Club, ул. Рубинштейна, 40\11.

В завершение нашего фестиваля мы соберемся в кругу друзей в уютном кафе Social Club, что на ул. Рубинштейна  40\11. Для практикующих и интересующихся суфизмом - это возможность встретиться и пообщаться с единомышленниками,  вместе попеть зикры, погрузиться в медитацию или закружиться в экстатическом танце суфийских дервишей под музыку Nawal. В завершение вечера всех ждет чаепитие и беседы в непринужденной атмосфере. 

Nawal – суфийская певица, «голос Коморских островов», более 25 лет выступает с концертами по всему миру. Она стремится использовать музыку как универсальное средство общения, с целью объединить культурные традиции и людей, насколько бы разными они ни казались, во имя гармонии и мира. Замечено, что ее песни оказывают мягкое терапевтическое воздействие на психику, рождая ощущение покоя и нередко вызывая слезы очищения. Это музыка-молитва, призванная оживить сердце и пробудить дух.

Вы услышите традиционную женскую духовную музыку Коморских островов  в аутентичном исполнении, а также собственные композиции Nawal, вдохновленные традицией суфизма. Nawal поет на коморском, французском, английском и арабском языках.

В программе:

Nawal - вокал, гитара, гамбусси, даф.

 

Мастер-классы

24 ноября (пятница)

Мастер-класс по приготовлению плова и лекция проф. С.Н. Абашина «Плов в культуре Средней Азии».

Начало в 18.00.

Место: Ресторан Biblioteka, Невский пр., 20.

В связи с тем, что рецепты узбекского и таджикского плова попали в список нематериального наследия ЮНЕСКО, а история и легенды о плове интересны и познавательны, но самое главное, плов – это очень вкусно!

Приглашаем Вас на лекцию этнолога, профессора факультета антропологии С.Н. Абашина «Плов в культуре Центральной Азии». Здесь Вы познакомитесь с рецептом приготовления одного из самых древних видов плова – пловом из Хорезма и сами сможете оценить его вкусовые качества.

Плов – не просто вкусное и сытное блюдо, это еще и важный элемент ритуальной практики и социальных отношений у народов Центральной Азии. В лекции пойдет речь об особенностях этой культуры, о том, кто готовит плов, где и когда его традиционно подают для гостей, какие поверья связаны с этим кушаньем.

О лекторе:

Сергей Николаевич Абашин – доктор исторических наук, российский историк, этнолог и антрополог, профессор факультета антропологии, специалист по истории и культуре Средней Азии.

 

24 ноября (пятница)

Мастер-класс по игре на восточной перкуссии. Этно-джем и танцы. 

Начало в 20.00.

Место: кафе Ауровиль, Радищева ул., 5.

Ритм лежит в основе нашего дыхания, работы сердца, циклов природы и жизни вселенной.  На востоке ударным инструментам неспроста уделяется большое значение: ритм – основа музыки, он оказывает то или иное воздействие на организм, возбуждая, успокаивая или вводя в транс. Чувство ритма – это навык, который развивается и тренируется, а в процессе тренировки наш мозг становится более гибким, уходит стресс и приходит отличное настроение.

На нашем мастер-классе вы научитесь понимать и запоминать различные ритмы, а также каждый попробует поиграть на таких инструментах как табла, даф, дарбука.

Этот вечер закончится веселым джемом-импровизацией на различных этнических инструментах. Мы будем петь, танцевать и рисовать, главное - быть вместе, единым творящим организмом.

О ведущем:

Денис Кучеров - лидер группы SAMHEY, играет на ударных инструментах из Индии, Африки, Аравии, а также на электронных ударных. Окончил институт Праяг Сангит Самити (степень магистр). Ученик Устада Рафи-уд-дина Сабри, представителя школы Дели Гхараны — самой древней школы музыкального искусства игры на табла. Сейчас выступает на ведущих концертных площадках Индии, России и по всему миру.
 

25 ноября (суббота)

Вокальный мастер-класс с Nawal “Голос сердца”.

Начало в 12.00.

Место: Культурный центр М. Шемякина. Ул. Садовая, 11.

Основываясь на понимании того, что голос – это «мышца» души, на своих семинарах Nawal учит тому, как позволить душе вести нас, а нам следовать за ней – это опыт переживания глубокого освобождения.
Под ритмы бубна мы встретимся со своими внутренними зажимами, чтобы отпустить негативные эмоции и установить контакт со своей  внутренней силой. Черпая вдохновение из суфийской традиции и своего богатого личного опыта, Nawal приглашает участников в погружение внутрь себя. Работа с голосом связана с вовлечением в процесс всего тела.

О ведущей:

Науаль Мланао родилась в Морони, столице государства Коморские острова, в семье со старинными традициями. С детства она принимала участие в суфийских ритуалах. С 7 лет Науаль начала играть на гитаре, а затем освоила традиционные африканские инструменты, такие как гамбуси, даф, мбира, нигерийский барабан уду, барабан хало, флейта и др. Позже она переехала во Францию, которую считает своей второй родиной. Науаль получила музыкальное образование в Берлинской консерватории. Также Науаль обучалась в The Roy Hart Theatre, в современной авторской школе психотерапии и энергокоррекции в Париже, а также у мистиков различных школ и направлений: Валия, Атум О'Кано, последователи Хазрат Иннаят Хана и др.

 
Мастер-класс по арабской каллиграфии.

Начало в 18.00.

Место: Культурный центр М. Шемякина. Ул. Садовая, 11.

Красотой Творить Мир! На этом мастер-классе вы окунетесь в таинственный мир арабской каллиграфии с присущей ей утонченностью, многомерностью и многозначностью образов.

Чем мы будем заниматься?

·     познакомимся с арабским алфавитом, его символикой и написанием букв;

·     познакомимся с образцами каллиграфии, созданными мастерами на протяжении двух тысяч лет;

·     научимся изготавливать перо для каллиграфии из карандаша;

·     вместе сделаем первые шаги в арабской каллиграфии – напишем Тугру – ваше имя арабской вязью.

Человеку очень важно иметь внутренний стержень, помогающий идти своим путем, преодолевая трудности и вызовы нашего времени. Этот мастер-класс для тех, кто знает, чего он хочет добиться. Тугра – это персональный знак, код, символ, заложенный в имени человека. Она создается для конкретного человека и решает определённые задачи.

О ведущей:
Елена Рубан – свободный художник, акварелист, каллиграф, учитель изобразительных искусств родом из Дальнего Востока. Около семи лет назад, изучая Коран, она поняла как можно соединить акварель и строки Священной Книги. После знакомства художником Владимиром Александровичем Поповым, Елена самостоятельно стала оттачивать мастерство каллиграфии, перенося образ человека в арабские буквы и работая с символами.

25 ноября (суббота) 

Мастер-класс по суфийским кружениям.

 Начало в 20.00.

Место: Культурный центр М. Шемякина. Ул. Садовая, 11.

Одной из самых известных суфийских практик являются суфийские кружения (араб. «Сема» – «слушание божественного»), получившие широкую известность благодаря ордену Мевлеви, к которому принадлежал Джалаладдин Руми. Существуют различные виды «Сема» – помимо кружения это могут быть как парные, так и групповые танцы, например из традиции Ясавия или ордена Бекташи. Некоторые интересные формы движений сохранились и в семейной традиции Инго Талеб Рашида (Ирак-Германия), шейха традиции Накшбанди-Рашидия.

Суфийские кружения – это  технически довольно сложная медитация – практикующему нужно непрерывно вращаться вокруг своего центра подобно атомам или планетам. Существуют упражнения, которые развивают внутренний Центр – то ядро внутри нас, вокруг которого строится наша индивидуальность.

Мастер-класс предназначен для желающих научиться суфийским кружениям, имеющих первоначальные навыки медитации, или уже знакомых с такими системами как йога или цигун.

О ведущей:

Ксения Понсова – инструктор школы Инго Талеб Рашида El Haddawi, танцор и ассистент в El Haddawi Dance Company. Ученица Инго Талеб Рашида с 2009 года.
 

 

 

 

Купить билеты

20 ноября - Открытие фестиваля. 

Вход на мероприятие по пригласительным билетам. 
Начало в 18:00. 
Место: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого Кунсткамера РАН, Университетская наб., 3. 

21 ноября - Многомерное искусство: музыкально-визуальная медитация. Музыка, живопись, танец. 
Начало в 19:30. 
Место: Творческое пространство «Пальма», Пирогова пер., 18. 

22 ноября – Лекция проф. Е.А. Резвана о искусстве в Суфизме. 
Начало в 19:00. 
Место: Культурный центр "Фонд художника Михаила Шемякина", Садовая ул., 11. 

23 ноября - Гала-концерт фестиваля. 
Начало в 19:00. 
Место: КЗ «Колизей», Невский пр., 100. 

24 ноября 
18.00 – 20.00 Лекция проф. С.Н. Абашина «Плов в культуре Средней Азии» и мастер-класс по приготовлению плова. Ресторан Biblioteka, Невский пр., 20. 
20.30 – 22.00 Мастер-класс по игре на восточной перкуссии. Этно-джем и танцы. Место: вегетарианское кафе Ауровиль, Радищева ул., 5. 


25 ноября – Лекции, мастер-классы, этно-джем. 
Место: Культурный центр "Фонд художника Михаила Шемякина", Садовая ул.,11. 
12.00 – 15.45 Вокальный мастер-класс с Nawal “Голос сердца”. 
16.00 – 17.45 Лекция проф. Е.А. Резвана «Многообразие исламской культуры». 
18.00 -19.45 Мастер-класс по арабской каллиграфии. 
20.00 – 21.45 Мастер-класс по суфийским кружениям. 

26 ноября - Суфийский вечер с Nawal. 
Начало в 18:00. 

 

Новости проекта: vk.com/dairafest